Sites multilingues
Francês, neerlandês, inglês: uma estrutura limpa, etiquetas hreflang e conteúdos adaptados a cada público.
Agências imobiliárias, escritórios, lojas, marcas e prestadores de serviços: concebemos sites multilingues, rápidos e bem posicionados, para se destacarem no mercado de Bruxelas.
Francês, neerlandês, inglês: uma estrutura limpa, etiquetas hreflang e conteúdos adaptados a cada público.
Visibilidade nos 19 municípios, ficha Google Business Profile, palavras-chave em cada língua.
Lojas Shopify com Bancontact, entregas bpost e pontos de recolha, IVA e vendas para os países vizinhos.
Motores de pesquisa, áreas de cliente, ligações aos seus programas de gestão e ao seu CRM.
Em Bruxelas, os seus clientes pesquisam em francês, em neerlandês ou em inglês, por vezes nas três línguas dentro da mesma empresa. Os nomes dos municípios mudam consoante a língua (Ixelles ou Elsene, Saint-Gilles ou Sint-Gillis), os hábitos de pagamento online são diferentes dos de França, e a concorrência joga-se município a município.
Um site pensado para Bruxelas é uma estrutura multilingue limpa, conteúdos realmente adaptados a cada língua em vez de traduzidos palavra a palavra, e um SEO local trabalhado no Google.be.
Conhecemos Bruxelas por dentro: Léo Chuzel, fundador da SOBO, trabalhou lá oito anos, cinco deles como CTO e sócio de uma agência web de Bruxelas. Hoje, voltamos com muita regularidade para nos encontrarmos com os nossos clientes e lançar os projetos. Entre duas visitas, o acompanhamento faz-se por videochamada, com um interlocutor único que conhece o seu projeto em detalhe.
Já trabalhamos para empresas belgas, nomeadamente no imobiliário e no turismo, com sites trilingues e motores de pesquisa à medida.
Projetos
Reuniões presenciais ou por videochamada, como lhe for mais conveniente.
Método
Analisamos o seu site atual, a sua visibilidade no Google e os seus concorrentes locais. Sai com recomendações concretas.
Páginas, funcionalidades, palavras-chave visadas: recebe um orçamento detalhado e um calendário realista, sem surpresas.
Maquetes validadas consigo, depois desenvolvimento à medida. Pontos de situação regulares: acompanha o progresso em cada etapa.
Lançamento, formação na sua área de gestão, depois acompanhamento das posições e do desempenho para fazer o seu site progredir.
FAQ
Sim. Concebemos sites multilingues com uma versão por língua, endereços dedicados e as etiquetas que permitem ao Google mostrar a versão certa. As traduções são revistas por falantes nativos: uma tradução automática em bruto converte mal.
Sim. Estamos regularmente em Bruxelas e organizamos as reuniões-chave presencialmente. O resto do projeto acompanha-se por videochamada, com o mesmo interlocutor.
Sim: o Código de Direito Económico impõe nomeadamente a apresentação do seu número de empresa e dos seus contactos, e a Autoridade de Proteção de Dados regula os cookies. Integramos estes elementos desde a conceção.
Sim. Acompanhamos empresas em toda a Bélgica, presencialmente quando é útil e à distância no resto do tempo.
Blog
Serviços
Do site institucional à aplicação de gestão, cada projeto é desenvolvido à medida e otimizado para o SEO. Sem templates, sem compromissos na velocidade.
Auditoria gratuita
Receba uma auditoria gratuita do seu site: velocidade, SEO, posição face aos seus concorrentes de Marselha e as ações prioritárias para ganhar visibilidade.