Sites multilingues
Français, néerlandais, anglais : une structure propre, des balises hreflang et des contenus adaptés à chaque public.
Agences immobilières, cabinets, commerces, marques et prestataires de services : nous concevons des sites internet multilingues, rapides et bien référencés, pour se démarquer sur le marché bruxellois.
Français, néerlandais, anglais : une structure propre, des balises hreflang et des contenus adaptés à chaque public.
Visibilité dans les 19 communes, fiche Google Business Profile, mots-clés dans chaque langue.
Boutiques Shopify avec Bancontact, livraison bpost et points relais, TVA et vente vers les pays voisins.
Moteurs de recherche, espaces clients, connexions à vos logiciels métier et à votre CRM.
À Bruxelles, vos clients cherchent en français, en néerlandais ou en anglais, parfois les trois au sein d’une même entreprise. Les noms de communes changent selon la langue (Ixelles ou Elsene, Saint-Gilles ou Sint-Gillis), les habitudes de paiement en ligne sont différentes de la France, et la concurrence se joue commune par commune.
Un site pensé pour Bruxelles, c’est une structure multilingue propre, des contenus réellement adaptés à chaque langue plutôt que traduits mot à mot, et un référencement local travaillé sur Google.be.
Bruxelles, nous la connaissons de l’intérieur : Léo Chuzel, fondateur de SOBO, y a travaillé huit ans, dont cinq comme CTO et associé d’une agence web bruxelloise. Aujourd’hui, nous y revenons très régulièrement pour rencontrer nos clients et lancer les projets. Entre deux passages, le suivi se fait en visio, avec un interlocuteur unique qui connaît votre projet dans le détail.
Nous travaillons déjà pour des entreprises belges, notamment dans l’immobilier et le tourisme, avec des sites trilingues et des moteurs de recherche sur-mesure.
Réalisations
Rendez-vous sur place ou en visio, selon ce qui vous convient.
Méthode
Nous analysons votre site actuel, votre visibilité sur Google et vos concurrents locaux. Vous repartez avec des recommandations concrètes.
Pages, fonctionnalités, mots-clés ciblés : vous recevez un devis détaillé et un planning réaliste, sans surprise.
Maquettes validées avec vous, puis développement sur-mesure. Des points réguliers, vous suivez l’avancement à chaque étape.
Lancement, prise en main de votre espace, puis suivi des positions et des performances pour faire progresser votre site.
FAQ
Oui. Nous concevons des sites multilingues avec une version par langue, des adresses dédiées et les balises qui permettent à Google d’afficher la bonne version. Les traductions sont relues par des locuteurs natifs : une traduction automatique brute convertit mal.
Oui. Nous sommes régulièrement à Bruxelles et organisons les rendez-vous clés sur place. Le reste du projet se suit en visio, avec le même interlocuteur.
Oui : le Code de droit économique impose notamment d’afficher votre numéro d’entreprise et vos coordonnées, et l’Autorité de protection des données encadre les cookies. Nous intégrons ces éléments dès la conception.
Oui. Nous accompagnons des entreprises dans toute la Belgique, sur place quand c’est utile et à distance le reste du temps.
Blog
Services
Du site vitrine à l’application métier, chaque projet est développé sur-mesure et optimisé pour le référencement naturel. Pas de template, pas de compromis sur la vitesse.
Audit gratuit
Recevez un audit gratuit de votre site : vitesse, référencement, position face à vos concurrents marseillais, et les actions prioritaires pour gagner en visibilité.